-
1 décliner
1. vt2) отклонять, отвергать что-либо; отказываться от...décliner une invitation — отклонить приглашение, отказаться от приглашенияdécliner toute responsabilité — снимать с себя всякую ответственность; отказываться нести ответственностьdécliner la compétence d'un tribunal — оспаривать компетенцию суда3) грам. склонять••décliner son nom — назвать себяdécliner son nom, prénom, titres et qualités — назвать своё имя и званияdécliner son identité — назвать себя, назвать своё имя, фамилию4) перечислять2. vi1) отклоняться (о магнитной стрелке, о звезде)le soleil décline à l'horizon — солнце склоняется, клонится к горизонту3) идти к концу4) перен. уменьшаться, ослабевать -
2 invitation
f1) приглашениеrefuser une invitation — отказаться от приглашенияfaire une invitation — пригласить, направить приглашениеà [sur] l'invitation de qn — по чьему-либо приглашению, совету, предложению••3) призыв, побуждение к...; предложение к...4) тех. запрос -
3 se décommander
разг. отказаться от приглашения -
4 décliner une invitation
гл.общ. отказаться от приглашения, отклонить приглашениеФранцузско-русский универсальный словарь > décliner une invitation
-
5 refuser une invitation
гл.Французско-русский универсальный словарь > refuser une invitation
-
6 se décommander
гл.
См. также в других словарях:
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия
Воланд — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Советы по этикету — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Котляревский, Петр Степанович — генерал от инфантерии, покоритель Закавказья, род. 12 июня 1782 г., ум. 21 октября 1852 г. Он был сын бедного священника из дворян в с. Ольхатовке Купянского уезда Харьковской губернии. Учиться начал в Харьковском духовном коллегиуме и выказал… … Большая биографическая энциклопедия
Пандавы — и Драупади Пандавы («потомки Панду») протагонисты индуистского эпоса «Махабхарата» воины братья, сыновья царя Ха … Википедия
Дюна (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дюна (значения). Дюна Dune … Википедия
Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом — (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу … Википедия
Ли Сыгуан — 李四光 Дата рождения: 26 октября 1889(1889 10 26) Место рождения: уезд Хуанган, провинция Хубэй, Китай Дата смерти: 29 … Википедия
Душа Цянь-нюй расстаётся с телом — Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу. В Викитеке есть оригинал текста по этой теме. См. «Безвременная смерть прекрасной юной… … Википедия
Домашних духов обманув — Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу. В … Википедия